Privacy Policy

La Politique de Confidentialité s’applique chaque fois qu’un Utilisateur navigue sur les pages du Site web https://www.suitetrinitadeimonti.com et pour toutes les activités réalisées en ligne par l’intermédiaire de celui-ci.

Le traitement des Données Personnelles des utilisateurs du Site sera effectué en Italie et conduit conformément au :

• Règlement Général sur la Protection des Données UE/2016/679 (RGPD)
• Décret législatif du 30 juin 2003 n° 196, portant Code en matière de protection des données personnelles
• La recommandation n° 2/2001 adoptée par les autorités européennes de protection des données afin d’identifier les exigences minimales pour la collecte de données personnelles en ligne.

L’autorité de contrôle italienne est le « Garante per la protezione dei dati personali », dont le siège est situé Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 – Rome (https://www.garanteprivacy.it/).

Responsable du Traitement des Données

Suite à la consultation de ce Site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le Responsable du traitement de ces données est :

Politique

Chaque personne a droit à la protection de ses données personnelles et, dans le respect de ce droit, la présente Politique de Confidentialité fournit toute information utile pour comprendre comment sont collectées et utilisées les informations identifiant les utilisateurs du Site.

Le Responsable s’engage à respecter un principe de stricte nécessité dans le traitement des données pouvant identifier la personne de l’Utilisateur, même indirectement.
Le Responsable ne collecte et ne traite en aucun cas de « données sensibles » selon la définition du Règl. UE 679/2016.
Les Données Personnelles des Utilisateurs seront traitées par le Responsable en adoptant les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles.

Le Site a été configuré de manière à ce que l’utilisation des données personnelles soit réduite au minimum nécessaire et utilise des données anonymes chaque fois qu’il est possible de poursuivre les mêmes finalités.

Finalités

Le Responsable du Traitement et les titulaires de services tiers utilisés par celui-ci, sauf indication contraire, collectent les Données de l’Utilisateur à des fins strictement liées à la fourniture de leurs Services.

Les finalités sont :
contacter et répondre aux demandes envoyées par l’Utilisateur, collecter des données statistiques d’utilisation du Site, satisfaire aux contrats conclus avec l’Utilisateur concernant l’achat ou la réservation de produits et services, afficher des contenus relatifs à son activité depuis et par l’intermédiaire d’autres plateformes.

À celles-ci s’ajoutent des finalités dont le but est de fournir une meilleure expérience à l’Utilisateur :
commentaires sur les contenus, interaction avec les réseaux sociaux et intégration avec des plateformes externes.

Avec le consentement explicite de l’Utilisateur, les finalités suivantes sont réalisées :
envoi d’informations commerciales par e-mail, enquêtes de satisfaction de la clientèle, études de marché, activités promotionnelles en général, activités de profilage et analyse de l’expérience de navigation à des fins de marketing et de promotion.

Données collectées par ce Site

Les types de Données Personnelles collectées et utilisées pour chaque finalité sont indiqués dans les sections spécifiques de ce document.

Les Données Personnelles collectées par ce Site peuvent être librement fournies par l’Utilisateur ou, dans le cas des Données de Navigation, collectées automatiquement lors de la consultation des pages de ce Site.

D’autres Données Personnelles qui pourraient être collectées sont indiquées dans d’autres sections de cette politique de confidentialité ou par des textes d’information affichés au moment de la collecte des Données elles-mêmes.

Données collectées par des services tiers

Ce Site utilise des services tiers pour les finalités indiquées dans la section respective de ce Site. Les informations acquises sont en tout cas soumises aux paramètres de confidentialité de l’Utilisateur de ces services.

Il est possible que, même si les Utilisateurs n’utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic concernant les pages où il est installé.

Cookies

Les Cookies sont installés dans le navigateur lors de la navigation sur un Site web et peuvent contenir diverses informations, dont certaines peuvent permettre d’identifier les préférences de l’Utilisateur.

Ce Site web et son domaine https://www.suitetrinitadeimonti.com n’enregistrent pas de Données Personnelles dans les cookies.
Les données enregistrées ont pour seul but de mémoriser les préférences demandées par l’Utilisateur, ou des informations nécessaires pour permettre les fonctionnalités de ce Site et son exploration sûre et efficace.

Les cookies utilisés par ce site sont :

• cookies de session (qui disparaissent à la fermeture du navigateur)
• persistants (expirent à une date prédéfinie)

L’utilisation de Cookies – ou d’autres outils de suivi – par ce Site ou par des services tiers utilisés par celui-ci, sauf indication contraire, a pour finalité d’identifier l’Utilisateur et d’enregistrer ses préférences pour les finalités requises ou à des fins statistiques.

Pour les modalités de désactivation ou pour d’autres informations concernant les cookies et la confidentialité, veuillez consulter la Politique relative aux Cookies.

Traitement des données, partage et modalités

Le Responsable, conformément à la réglementation, traite les Données Personnelles des Utilisateurs en adoptant les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles.

Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou télématiques, d’instruments automatisés et avec des modalités organisationnelles et logiques strictement liées aux finalités indiquées.

Il est garanti conformément à la loi que le traitement des données personnelles s’effectue dans le respect des droits fondamentaux ainsi que de la dignité de l’intéressé, en particulier en ce qui concerne le secret, l’identité personnelle et le droit à la protection de ceux-ci.

Les Données Personnelles seront traitées exclusivement par des personnes chargées du traitement spécifiquement autorisées et contrôlées par le Responsable :

• personnes internes à l’organisation de l’entreprise :
  personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs système.
• sujets externes :
  tels que les fournisseurs de services techniques tiers, les coursiers postaux, les hébergeurs, les sociétés informatiques, les agences de communication.
• autorités compétentes :
  – forces de l’ordre ou autres autorités gouvernementales dans les cas prévus par la loi ou si cela est strictement nécessaire pour prévenir, détecter ou poursuivre d’éventuels actes criminels et fraudes ;
  – organismes et, de manière générale, tout sujet public et privé, sociétés liées, filiales, sociétés mères pour lesquelles il existe pour nous une obligation de communication, et ce également aux fins de la bonne exécution de toute obligation respective (même de nature instrumentale) liée ou attribuable aux relations présentes et futures qui seront établies avec vous, imposée par les lois et/ou règlements ou pour la réalisation des finalités exprimées ci-dessus.

Les sujets externes peuvent également être nommés, si nécessaire, Sous-traitants par le Responsable du Traitement.

Outre les sociétés agissant en tant que sous-traitants, les Données Personnelles sont également mises à la disposition de tiers, responsables de traitement autonomes, à des fins accessoires et liées à la fourniture des services demandés.

La liste mise à jour des Sous-traitants peut être demandée à tout moment à l’adresse e-mail du Responsable.

Lieu et communication des données

Les Données sont traitées au siège opérationnel du Responsable et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d’informations, contactez le Responsable.

Les Données Personnelles de l’Utilisateur pourraient être transférées dans un pays autre que celui où l’Utilisateur se trouve. En tout état de cause, elles ne seront jamais transférées en dehors des pays appartenant à l’Union Européenne, à moins que des clauses de sauvegarde ou des niveaux de protection équivalents des Données Personnelles ne soient garantis.

Le transfert ne sera effectué que pour poursuivre des Finalités Commerciales convenues sur demande explicite de l’Utilisateur.

Durée de conservation

Les Données sont traitées et conservées pendant la durée requise par les finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Plus précisément :

• Les Données Personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le Responsable et l’Utilisateur seront conservées jusqu’à ce que l’exécution de ce contrat soit terminée.
• Les Données Personnelles collectées à des fins liées à l’intérêt légitime du Responsable seront conservées jusqu’à ce que cet intérêt soit satisfait.

Lorsque le traitement est basé sur le consentement de l’Utilisateur, le Responsable peut conserver les Données Personnelles plus longtemps jusqu’à ce que ledit consentement soit révoqué. En outre, le Responsable pourrait être obligé de conserver les Données Personnelles pendant une période plus longue en exécution d’une obligation légale ou sur ordre d’une autorité. Au terme de la période de conservation, les Données Personnelles seront supprimées.

Droits

L’Utilisateur peut prendre connaissance de ses droits, demander des informations complémentaires et se tenir informé de la réglementation en matière de protection des personnes physiques à l’égard du traitement des Données Personnelles en consultant le site web du Garante per la protezione dei Dati Personali à l’adresse www.garanteprivacy.it.

L’Utilisateur a le droit de :

• Retirer un consentement précédemment exprimé au traitement de ses Données Personnelles.
• S’opposer au traitement de ses Données, si celui-ci a lieu sur une base juridique autre que le consentement.
• Accéder à ses propres Données et obtenir toutes les informations sur les Données traitées par le Responsable.
  Les données seront fournies via une copie des Données dans un format d’usage courant et lisible par dispositif automatique.
• Vérifier et demander la rectification de ses propres Données.
• Obtenir la limitation du traitement, sous certaines conditions. Dans ce cas, le Responsable ne traitera les Données à aucune autre fin que leur conservation.
• Demander la suppression ou l’effacement (droit à l’oubli) de ses Données Personnelles.
• Transférer ses données à un autre Responsable, lorsque cela est techniquement possible, en obtenant ou en demandant de transmettre ses propres Données dans un format structuré, d’usage courant et lisible par dispositif automatique. Cette disposition s’applique lorsque les Données sont traitées à l’aide d’outils automatisés et que le traitement est basé sur le consentement de l’Utilisateur, sur un contrat auquel l’Utilisateur est partie ou sur des mesures contractuelles liées à celui-ci.
• Introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles ou agir en justice.

L’Utilisateur pourra exercer ses droits à tout moment en envoyant une demande aux coordonnées du Responsable.

Défense en justice

Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées pour la défense du Responsable en justice ou dans les phases préparatoires à son éventuelle instauration, contre les abus dans l’utilisation de celle-ci ou des services connexes par l’Utilisateur.

L’Utilisateur est conscient que le Responsable pourrait être tenu de révéler les Données sur demande des autorités publiques.

Obligations légales

Le Responsable se réserve le droit d’accéder, de conserver et de partager des informations avec des organismes de réglementation, les forces de l’ordre ou d’autres sujets dans les cas suivants :

• En réponse à une demande légale, en toute bonne foi et dans les délais imposés par la loi.
• Pour tous les cas où il est nécessaire de détecter, prévenir et résoudre les utilisations non autorisées des Services ou Produits fournis ou vendus par ce Site, afin de détecter les violations de nos conditions contractuelles ou réglementaires.
• Afin de détecter des activités nuisibles ou illégales, pour protéger l’activité exercée, envers le Responsable de l’Activité, l’Utilisateur et/ou des Tiers.

Les Données collectées peuvent être consultées et conservées pendant une période prolongée lorsqu’elles font l’objet d’une procédure ou d’une obligation légale, d’une enquête gouvernementale ou d’enquêtes concernant d’éventuelles violations de nos conditions ou réglementations, ou pour éviter des dommages.

Nous pouvons également conserver les Données pendant au moins un an afin d’éviter la répétition d’usages abusifs ou d’autres violations des conditions.

Loi applicable

La présente Politique de Confidentialité est régie par le RGPD susmentionné et par la loi italienne en vigueur, qui régissent le traitement des données personnelles – même détenues à l’étranger – effectué par toute personne résidant ou ayant son siège dans un pays de la Communauté Européenne.

Le RGPD garantit que le traitement des données personnelles s’effectue dans le respect des droits et libertés fondamentaux, ainsi que de la dignité de l’intéressé, avec une référence particulière à la confidentialité, à l’identité personnelle et au droit à la protection des données personnelles.

Modifications et mises à jour

Le Responsable se réserve la faculté de modifier, en tout ou en partie, la présente Politique de Confidentialité, également en considération des mises à jour réglementaires qui protègent les droits des Utilisateurs.

Les modifications et les mises à jour de la Politique de Confidentialité seront contraignantes dès leur publication dans cette même section. Nous vous prions par conséquent de consulter régulièrement cette section pour vérifier la publication de la version la plus récente et mise à jour de la Politique de Confidentialité.

Mentions légales

Toute la documentation téléchargeable sur ce Site a été réalisée et contrôlée avec la plus grande attention, mais l’utilisateur est toujours tenu d’en vérifier l’exactitude et est responsable de son utilisation.
En cas de défauts, aucune responsabilité ne pourra être imputée pour les dommages directs ou indirects subis par l’Utilisateur ou par des tiers en raison de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations obtenues.
Bien que le contenu de ces pages soit soumis à une mise à jour et à une vérification continues, des erreurs et/ou des omissions peuvent néanmoins se produire.

En accédant à ce Site, l’Utilisateur déclare implicitement avoir lu, compris et accepté les informations figurant dans les Mentions Légales et la Politique de Confidentialité, et déclare respecter toutes les lois et tous les règlements qui lui sont applicables.

Si l’Utilisateur n’accepte pas ces conditions, il ne peut pas utiliser ce Site.

Dernière modification : 06 février 2026